AVENTURAS DE MARGE, el mono tucán: LAS CONFESIONES (XVII)

AVENTURAS DE MARGE, el mono tucán: LAS CONFESIONES (VII)

DELIRIUMS DA MARGE: Partes del todo (FRAGMENTO 31)

UN FAULDUO PRESENTA 9: Adaptaciones Académicas I (segunda parte)

NAVEGAR ES PRECISO, VIVIR NO ES PRECISO.

Los críticos olvidan, con demasiada frecuencia, que una cosa es cacarear y otra, poner el huevo
- O. Girondo

Ya hemos hablado de ruinas. Nos la pasamos hablando de ruinas. Quizás porque creemos que lo único que queda, siempre, son ruinas, o que son ellas las causantes de que el arte exista. UN FAULDUO habla de ruinas. Y la ruina es también un fragmento. Lo que quedó de vos después de una relación, después de una enfermedad, después de la construcción de un edificio, después de. ¿Son las viñetas fragmentos de una historia imposible?, quizás a eso se refería Steimberg cuando decía que la historieta es "imposible"... Podríamos decir que todo es posible en la historieta, pero también ella, parte de un imposible; es inevitablemente fragmentaria. Finalmente la viñeta es un recorte, como lo es el encuadre en el cine, el marco (dorado o de los otros) en la plástica, el lenguaje en la literatura, ¿el lenguaje es un recorte?...Si hay algo que queríamos decir en la ponencia leída en las Adaptaciones Académicas I, es que intentamos no trabajar en el seno de la viñeta, sino en los intersticios, porque es ahí (así) donde creemos que se genera el problema. Y sí, también intentamos hacernos cargo de esos problemas.


Susan Sontag decía que hay algo de dolor en el acto fotográfico, porque se está extrayendo algo del mundo que no le será devuelto, como una especie de expropiación de lo real. Hay que aprender a vivir con ese dolor. Aprender de ese dolor. Ese dolor es el que nos posibilita a nosotros seguir dibujando y sobretodo pensar cómo seguir dibujando. Hacer historietas no es difícil, sino que la historieta en sí misma, es difícil: fragmentaria, dolorosa, en el medio. En el medio. Un arte -el noveno- del cual se desconfía, se sospecha. Se legitima una semana y después se invisibiliza.


Esta es una propuesta; propuestas dibujadas, algunas escritas, y al mismo tiempo. Recuerdo a Moguilevsky, después de la Adaptación Académica, recogiendo los pedazos de hojas rotas (que él mismo había destruído en el curso de la ponencia) del tacho de basura ubicado en la puerta del Aula 2 de la Biblioteca Nacional. Siempre pensé una frase para un detective de policial negro, pero nunca la historia. Después me di cuenta que podría ser dicha por un asesino. El tipo apuntando al otro decía: "Después de dispararte me voy a quedar mirándote, de la misma manera en que vos te quedás mirando la mierda en el inodoro, después de haberla cagado". Hay algo en jugar con la basura. La basura es también fragmentaria (pensamos en eso cuando hicimos lo de "Versiones de(l) Trash"), los restos. La mierda también. La palabra "perro" no ladra, la palabra "vidrio" no corta, ahora, a veces (parafraseando a Barthes) la literatura (y agregamos la historieta) huele mal. Homo Ludens que le dicen, UN FAULDUO estuvo ahí, durante quince minutos cronometrados, avalados. ¡Ah!, si supieran lo difícil que es esto. Esto. Hay dolor ahí. Pero UN FAULDUO a veces funciona como un remedio y otras, como un enfermedad. Lo mejor es considerar a ese jarrón reconstruído que después de una caída, no oculta sus quebraduras, sus suturas: una bella imagen de la obra total. Estas fueron las Adaptaciones Académicas I. No nos queda más que decir salvo que, parafraseando a la historieta: "continuará..."

Nicolás Zukerfeld

SI USTED DESEA RECIBIR EL TEXTO DE LA PONENCIA
"El historietista como autómata (ausencias de reflexión en la historieta argentina contemporánea)"
ENVÍENOS UN CORREO ELECTRÓNICO A: faulduo@yahoo.com.ar

UN FAULDUO PRESENTA 5: Rising Tones Cross, de Ebba Jahn (1985)

EXPERIENCIA Y SUBJETIVIDAD EN EL FAULDUOMUNDO

por Nicolás Zukerfeld

YO ES OTRO

Hace un buen tiempo, cuando FAULDUO no tenía mundo y Chopi era tan solo un espectro esperando ser descubierto, nominado como tal, UN FAULDUO realizaba una serie de experiencias llamadas ADAPTACIONES ORALES. Estas consistían en la representación performática de una historieta hecha especialmente para la ocasión, que al mismo tiempo, era repartida a los espectadores. El referente sobre la actividad-acción de UN FAULDUO tenía allí su fuerte.
Hace un buen tiempo, comenzamos a subir algunos de los videos registrando estas actividades al servicio Youtube.com y en la vorágine audiovisual anónima, encontré un video que no solo me sorprendió sino que también me hizo expresar algo en voz alta: "Esto es muy FAULDUO". Es en ese momento, cuando descubrí (inconciente el "yo") que UN FAULDUO estaba operando de manera satelital con lo real, de alguna manera, comenzaba UN FAULDUO presenta, pero yo aun no lo sabía. La expresión volvió a producirse tiempo después y a partir de monstruos como CHOPI o SHOPPI. "Esto es muy FAULDUO", ¿o viceversa?" Lo real repercutía en FAULDUO o se estaban forzando los márgenes mediante los cuales, podíamos tranquilamente separar las aguas.


EL CANTAR DEL CHOPI EN MOVIMIENTO


El tiempo es el presente y ese video sigue repercutiendo en mi cabeza funcionando como referente (o referencia) de esas ADAPTACIONES ORALES. Ahora quizás de una posible SONGO SANGO ORKESTRO. Nadie sale impune de su tradición. Ahora, en esta sección lo satelital es el centro y mucho tiempo después de haber encontrado ese fragmento de video, incompleto, que como una bomba molotov esparcía sus restos muy lejos una vez efectuada la implosión, encuentro una película: "Rising Tones Cross". Una extraña película alemana de la cual no puedo ver fragmentos en youtube. Investigo, bajo la película y descubro que ese pequeño fragmento de 3:03 minutos de duración en el cual Don Cherry daba vueltas con su pocket trumpet y de vez en cuando tocaba el piano, mientras un grupo de nueve músicos cedía a la LIBER del movimiento, al jazz del cuerpo, a la extensión de la técnica, todos ellos estaban allí. Esta película de casi dos horas de duración era un documental alemán sobre la nueva escena del jazz a principios de los 80's.


El fragmento estaba completo.


En esta quinta entrega UN FAULDUO presenta "Rising Tones Cross" un documental de Ebba Jahn, que no sé particularmente si vale como un buen film, pero sí funciona como una película de descubrimiento, no solamente de descubrimiento de música , sino de momentos. Momentos de un ciudad (New York) y de una música (jazz).


La película está en nueve partes. Hablada en inglés (los momentos de las entrevistas son los menos interesantes, pero ahí están el saxofonista Charles Gayle y el bajista Peter Kowald).


Entre las bandas y los músicos que aparecen en la película figuran:


PETER KOWALD QUINTET (Charles Gayle, Peter Kowald, Marilyn Crispell, Rashied Ali)/ PETER KOWALD TRIO (Charles Gayle, Peter Kowald, John Betsch)/ JOHN ZORN DUO (John Zorn, Wayne Horvitz)/ BILLY BANG`S FORBIDDEN PLANET (Wayne Horwitz, Billy Bang, Oscar Sanders, Kim Clarke, Bobby Previte) /WILLIAM PARKER & PATRICIA NICHOLSON ENSEMBLE (Wayne Horvitz, Ricardo Strobert, Masahiko Kono, William Parker, Denis Charles, Lisa Sokolov, Jeanne Lee, Ellen Christi, Patricia Nicholson-Parker, Maria Mitchell, Carol Penn, Muhammed, Frank Boyer, Keith Dames, A.R. Penck)/ CHARLES TYLER QUINTET (Curtis Clark, Charles Tyler, Roy Campbell jr., Wilber Morris, John Betsch)/ DON CHERRY & THE SOUND UNITY FESTIVAL ORCHESTRA (Don Cheery, Peter Brötzmann, Rüdiger Carl, Daniel Carter, Ellen Christi, Felice Rosser, Peter Kowald, Wilber Morris, Denis Charles, Maria Mitchell) /JEMEEL MOONDOC SEXTET (Jemeel Moondoc, Roy Campbell jr., Rahn Burton, Ellen Christi, William Parker, Rashied Ali)/ IRÈNE SCHWEIZER DUO (Irène Schweizer, Rüdiger Carl) PETER BRÖTZMANN ENSEMBLE (Peter Brötzmann, David S. Ware, Frank Wright, Charles Gayle, Jemeel Moondoc, Roy Campbell jr., Masahiko Kono, Irène Schweizer, Peter Kowald, William Parker, Rashied Ali)



LINKS

http://rapidshare.com/files/382092214/rising.avi.001

http://rapidshare.com/files/382084378/rising.avi.002

http://rapidshare.com/files/382083863/rising.avi.003

http://rapidshare.com/files/382083760/rising.avi.004

http://rapidshare.com/files/382081512/rising.avi.005

http://rapidshare.com/files/382072046/rising.avi.006

http://rapidshare.com/files/382071504/rising.avi.007

http://rapidshare.com/files/382071475/rising.avi.008

http://rapidshare.com/files/382071464/rising.avi.009

UN FAULDUO PRESENTA 3: Ubu Rey (1965), de Jean-Christophe Averty

En esta tercera entrega, UN FAULDUO presenta el largometraje realizado para la televisión francesa: "Ubu Rey" (1965) de Jean- Christophe Averty. En su calidad de Vaivodos, nombrados por el L.I.A.E.P.B.A de uBuenos Aires, El equipo Rayito de UN FAULDUO, ofrece a sus lectores y concurrentes virtuales, a descargar una de las pocas películas realizadas, basada en la obra de teatro homónima de Alfred Jarry. El texto que presentamos a continuación es una de las pocas críticas realizadas en torno a este trabajo y su traducción fue realizada especialmente para este medio. Esto no quiere decir que coincidamos con las consideraciones vertidas en el texto, de hecho, diferimos, sobretodo de algunos conceptos 'Patafísicos, y cinematográficos, pero nos parecía interesante de todas maneras realizar la traducción y exponer el texto. Aquí los links para bajar la película, en partes (por Rapidshare) o en un solo link (por Megaupload). Los que quieran adquirir los subtítulos, solo tienen que enviarnos un mail a la redacción de UN FAULDUO: faulduo@yahoo.com.ar dado que, al tenerlo en un archivo, no tenemos página de internet de donde poder adquirirlo.

Rapidshare:

http://rapidshare.com/files/352190917/Ubu.Roi.1965-SMz.avi.001

http://rapidshare.com/files/352188530/Ubu.Roi.1965-SMz.avi.002

http://rapidshare.com/files/352188537/Ubu.Roi.1965-SMz.avi.003

http://rapidshare.com/files/352187324/Ubu.Roi.1965-SMz.avi.004

Megaupload:

http://www.megaupload.com/?d=RCH5R9Z8

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ubu Rey (J. C. Averty, 1965)

La puesta en escena y la realización para la televisión de Ubu Rey o Los polacos es el primer homenaje que rindió Jean-Christophe Averty al escritor Alfred Jarry (1832- 1907). Para esta creación electrónica el realizador consolida la adscripción de su discurso al de la 'Patafísica, la "ciencia de las soluciones imaginarias", creada por Alfred Jarry en Ubu Rey. Jean-Christophe Averty realizará, del mismo autor Ubu encadenado(1971), Ubu Cocu o el Archéoptérix (1981) y El supermacho (1980)

Jean-Christophe Averty creó un espacio teatral específico en una pequeña pantalla. Rompiendo con el llamado "teatro filmado", construyó una puesta en escena a partir de la técnica del kinoscopio utilizado desde 1954 hasta mediados de los años sesentas. El estatuto del espacio teatral es, junto con el de los actores, transformado por una desrealización. Los cuadros insertan elementos gráficos en la organización de la imagen: sobreimpresiones, globos de historieta collages. El cuadro se multiplica y es aquí donde podemos ver que el espacio de la representación teatral se quiebra en pos del juego electrónico.

El teatro de Jean-Christophe Averty contiene dos dimensiones fundamentales: por un lado, la creación de un teatro electrónico específico y, por otro, el humor y la burla utilizados para poner en crisis la representación o presentación de una realidad (representación literal de una idea, transformación minimalista de una palabra o de una situación desviada, decontextualizada o recontextualizada...) Los juegos que participaron a la vez, en la escritura de Alfred Jarry (en su concepción general de la pieza y en la singularidad de su lenguaje: "mierdra", "Candela verde"...), de la 'Patafísica y del surralismo, son tomados por Christophe Averty y reivindican su filiación.

El juego con los actores está circunscrito a puras desmesuras gestuales y toda emoción resulta ausente, así los sentimientos son reducidos de manera expresionista. Este trabajo teatral está filmado por la cámara en un estudio blanco, o intervenido por extraños decorados, el actor deja así, de ser el mediador central de la pieza.

Este nuevo espacio teatral modifica también la relación real con los cuerpos (tamaño, gravedad, arquitectura, paisaje). La organización espacial de los planos en la pantalla, se relaciona con el punto de vista de la pieza (ironía sobre la condición humana y la consecuencias del poder). La puesta en escena desplaza el escenario a la imagen en movimiento recompuesta.

En el contexto de la creación de video, Jean-Christophe Averty prefigura un espacio electrónico, autónomo o desrealizado, que será desarrollado en video y en la imagen de síntesis por artístas plásticos como Ed Emschwiller, Peter Campus, Pierre Trividic ou Marc Caro.

Thérèse Beyler

UN FAULDUO PRESENTA 2: "Drácula - Dracul, Vlad, Bàh..."

En esta segunda entrega, UN FAULDUO presenta "Dracula, Dracul, Dacul, Vlad?, Bah..." historieta realizada por el dibujante Alberto Breccia en 1984. La edición que ofrecemos para descargar fue realizada en francia por la editorial "Les humanoides Associés" y cuenta con un prefacio del guionista Carlos Sampayo (autor de Alack Sinner). Lamentablemente el mismo no está traducido, así que si alguien se ofrece o si encuentra traducción del mismo, será recompensado por el Equipo Rayito de UN FAULDUO. El archivo tiene una extensión *.cbr (que significa Comic Book Reader) y se pueden descomprimir de dos maneras:

1. Cambiar la extensión *.cbr por *.rar, así se descomprime normalmente y cada hoja se ve como un *.jpg
2. Bajar un programa especial para leer este tipo de archivos, que "lee" historietas, llamado CDisplay, aquí: http://sourceforge.net/projects/cdisplayex/


El archivo de la historieta está en Rapidshare al final de esta presentación. Esperemos disfruten de este nuevo UN FAULDUO PRESENTA, tanto como Adrián.

--------------------------------------------------------------------------------------------
A propósito de "Dracula, Dracul, Dacul, Vlad?, Bah..." (1984)


por N. Zukerfeld




En terminos generales uno podría decir que la historieta se encontró, en el procedimiento de la adaptación, frente a dos posibilidades, que intentaron "elevar" la condición de producto de la cultura baja (Eco): por un lado la adaptación de obras universales de la literatura, y por el otro, compartir la moda del momento en términos culturales, acceder así a ciertas imágenes de la sofisticación (Crepax). Breccia en cambio, en "Dracula, Dracul, Dacul, Vlad?, Bah..., 1984). realiza una maniobra que caracterizó toda su obra; el inconformismo frente a ciertos grafismos preestablecidos. Dejando de lado la necesidad del verismo fotográfico que venía experimentando en "Mort Cinder" (1962) expone un expresionismo que se vale del color y la caricatura como base fundamental para la narración. Los colores, generan distancia de la referencia real y los gestos se exageran hasta la mueca, es así como todo funciona como una gran hipérbole gráfica. La distancia que promueve "Dracula..." es generada por dos motivos; en primer lugar el procedimiento de la parodia (¿un Breccia Brechtiano?) y por el otro, la utilización de personajes extraídos de la literatura ("Dracula" es en el título, una duda, quizás hable sobre la poca importancia del orígen, o su múltiple procedencia), la historieta (Superman: "(los superhéroes) son una cagada, que representan un país estúpido como es EEUU.", decía Breccia) y del mundo literario(una vez más Poe). Éstos a partir de un montaje casi irresponsable, conviven en distintas historias "físicamente mudas" de manera natural, y finalmente son presentados como elementos icónicos de aquello que representan: la literatura, la historieta. Dice el propio Breccia sobre la historieta que realiza junto a su hijo y a Oesterheld "La vida del Che" (1968): "El libro sobre el Che podría excitar a las autoridades o a la policía, y entonces los
riesgos serían reales". Entonces los riesgos o su realidad, son los que caracterizarán la obra de Alberto Breccia, es en esa búsqueda donde aparecerá cada nuevo dibujo.

Breccia será uno de esos artistas que dará cuenta de su arte no profundizando su procedimiento, sino generando variaciones, cambiando las reglas del juego, creando períodos, creando, en cada paso-trazo, su historia, ayudando al historiador.




LINK: http://rapidshare.com/files/133719412/Dracula_-_Dracul__Vlad__Bah__Breccia_.cbr

¿UN FAULDUO COLABORACIONISTA?

ESTIMADOS BLOGGERS.

UN FAULDUO SE MULTIPLICA.

ESTA VEZ, POR FIN PODRÁN VER EDITADO UN MATERIAL HASTA EL MOMENTO INÉDITO DE UN FAULDUO.

El Volúmen 18 de la publicación realizada por nuestro camarada chileno Cristian Valenzuela: "BLANCO EXPERIMENTAL" ha salido a la luz (revise su editorial)

OH DADME MÁS LUZ- dijo alguna vez un alemán en su lecho de muerte y nosotros, en LA TRANSMUERTE, generamos la tapa del volúmen en cuestión, como así también un contenido alternativo: "Fragmentos esenciales de UN FAULDUO (y algunas aventuras de Marge, el mono tucán)". UN FAULDUO comparte cartel con Nicolás Pérez de Arce, de la misma nacionalidad que el editor.

La descarga es gratuita haciendo click AQUÍ

MUCHAS GRACIAS, SUERTE.

DANILUK (SE) EXPONE

INTERRUMPIMOS LAS "AVENTURAS DE MARGE, EL MONO TUCÁN", PARA INFORMARLES QUE UNO DE NUESTROS ESCLAVOS (ao FAULDUOMUNDO) EXPONE SUS ILUSTRACIONES PERMITIENDO ASÍ EL DELEITE VISUAL Y LA HIPERSENSIBILIDAD PERCEPTIVA.

INAUGURACIÓN: 25/6/2010

DANILUK EXPONE.

A NO PERDERSE (LO). ALLÍ PODRÁN ADQUIRIR ALGÚN QUE OTRO EJEMPLAR DE "UN FAULDUO" (y quizás ser autografiado por el mismísimo ND)

UN FAULDUO inéditos

En esta ocasión: TRÓPICO DE FAULDUO (ao vivo)

AVENTURAS DE MARGE, el mono tucán: TRAVESURAS DE ESE CUERPO (III)

OBSESIONES DE Adrián S. Sión: MEA CULPA

AVENTURAS DE MARGE, el mono tucán: DIFERENCIA Y REPETICIÓN

ADELANTO EXCLUSIVO. NÚMERO 6 DE UN FAULDUO.

SIENDO LAS 24hs del PASADO SÁBADO 4 (now 5), PUBLICAMOS EN NUESTRO ESPACIO DE CIBERNÉSIS UN ADELANTO EXCLUSIVO DEL PRÓXIMO NÚMERO SEIS (6) DE "UN FAULDUO", QUE EN ESTA OCASIÓN (como lo había sido en el secondo número) SERÁ DIRIGIDO POR EL SR. ZUKERFELD, después del éxito arrollador del NÚMERO cinque (5) DIRIGIDO por MR. DANILUK.

Lo que podremos observar aquí es una ilustración confexionada por el director de éste número que aparecerá (por ahora) en el inicio del sex(t)o número de la publicación en papel. Haga click para ampliar el grado de percepción.

Eso es todo, esperamos gusten de este trabajo y que se manifiesten en su favor. Aceptamos también, todo lo contrario.

Muchas gracias, suerte/ Equipo Rayito de UN FAULDUO.

DELIRIUMS DA MARGE, el mono tucán: PRIORIDADES (SIST. CHOPI DREAM)

NOTICIAS: UN FAULDUO INTERVIENE.

NOTICIAS DESDE EL FAULDUOMUNDO:

Se les comunica a los concurrentes cibernáuticos, que la revista UN FAULDUO estará interviniendo diversos eventos de índole "artística". Pasamos a detallar:

1- UN FAULDUO estará presente en la novedos muestra ARTE BA, intentando, una vez más, no ser legitimados, conseguir un mecenas y relacionarse con las TRANSMUERTE. Esto será el SÁBADO 23 DE MAYO, desde las 18hs. Se les pide a los concurrentes asistir con su familia. Duración aproximada de la acción: de 3 a 65 minutos.

2- UN FAULDUO estará presente en la inauguración del 2° Festival de Historietas "Viñetas Sueltas" a realizarse el día LUNES 25 DE MAYO, desde las 15hs en las calles del microcentro. Los MONSTRUOS DEL FAULDUOMUNDO estarán presentes allí, para recordar ontológicamente la revolución. Duración aproximada de la acción: 15 minutos.

3- UN FAULDUO participará con una nueva ADAPTACIÓN ORAL de la presentación del número 6 de la revista tecno industrial "Cabula" dirgida por el camarada Ernán Ciriani. La cita es el VIERNES 29 DE MAYO, 1hs en: "La Troquet de Henry" Guardia Vieja 3460. Allí podrá no solo disfrutar de los sonidos directos del FAULDUOMUNDO, sino también de los sonidos que emanarán los demás colaboradores de la revista. Más adelante seguiremos con las novedades.

RECORDAD: Podrá adquir, en dichos eventos, la colección completa de la publicación y posteriormente ser autografiado (en cuerpo y alma) por los integrantes de UN FAULDUO.

¡LOS ESPERAMOS!

Muchas gracias, suerte.

ATTE.

Equipo rayito de UN FAULDUO.