DELIRIUMS DA MARGE: Partes del todo (FRAGMENTO 02)

UN FAULDUO PRESENTA 13: Chopi Juegos en el Faulduomundo.

¡CHICOOOOOOS!, ¡TODAVÍA HAY TIEMPO!

"CHOPI JUEGOS EN EL FAULDUOMUNDO"

Después del éxito del concurso "Dibujaré las AVEnturas de Marge, el mono tucán" decidimos comenzar con una serie de propuestas o ejercicios de GOCE, en el espíritu homo-ludens que caracteriza el FAULDUOMUNDO (en la orden del CHOPI). Estas experiencias estarán en el marco de los "Chopi juegos en el Faulduomundo".

¿De qué tratan los Chopi Juegos?

Continuando con el Sistema de Directores Rotativos (S.D.R), cada director de la publicación UN FAULDUO propondrá los primeros viernes de cada mes, en la sección UN FAULDUO PRESENTA, ejercicios tomando como base un material (ilustración, historieta, texto, etc.) siendo ésta la única condición a respetar, dado que como cada director propondrá el JUEGO, también marcará las limitaciones del mismo.

A modo de ejemplo ZUKERFELD (director del Nº2 y Nº6) abrirá el camino.
Propuesta de ZUKERFELD: Realizar una historieta, en cualquier formato, de una sola página, tomando como base el texto presentado a continuación:

Fui a la plaza y me contacté con Guillermo (antes me tomé un whisky en el bar de enfrente y pagué $16). Compré porro. Fumé para probarlo. Guillermo, en silencio, me miraba. Pagué y me fui. Anoté lo que hice. Caminé diez cuadras a mi casa y pensé la cantidad de veces que la gente conjugaba mal los verbos. También en ella y en su manía con el lenguaje. Ya en casa hice pochoclos (los de Paul Newman) y los comí para bajar el alcohol, el porro lo dejé para después. Habiéndose acabado el pochoclo, prendí la tele y comencé a hacer zapping. Después de diez minutos con una constante de diez segundos por canal, apagué el televisor. Me concentré en mi próxima aventura y fracasé. Sonó el teléfono. Me pregunté quién sería a estas horas. Dije hola (me parafraseo) y nadie contestó. Colgué con cierta inquietud y tomé un poco de gaseosa del pico. Me maree y apareció en mi cabeza una expresión en inglés: "I feel a little bit dizzy". Me pregunté, una vez más, por qué me mareaba tan fácilmente siempre antes de que el bar cierre.
Ahora no siento ciertas partes de mi cuerpo. Hoy salí de mi casa solo y como en un sueño la calle estaba vacía y yo flotaba por sobre el piso pensando en mi como próxima víctima.
Cada director, recordamos, podrá variar tanto los materiales como los límites de la propuesta de juego.

Entonces, RESUMIENDO

CHOPI JUEGOS EN EL FAULDUOMUNDO

PERIODICIDAD: 1 vez por mes (todos los principios de mes)
DURACIÓN: Cada jugador (esclavo do faulduomundo) tendrá 1 mes para la entrega del material.
PLAZO DE ENTREGA: Fin de mes (todos los materiales enviados serán publicados en la sección UN FAULDUO PRESENTA, el último viernes de cada mes)
CONDICIONES: Serán dispuestas por el director ocasional. Siendo la entrega por correo electrónico (faulduo@yahoo.com.ar) una condición sine qua non

¿Desea adentrarse en la TRANSMUERTE? ¡Participe de los Chopi Juegos!

Cualquier inquietud: faulduo@yahoo.com.ar

UN FAULDUO PRESENTA 12: FAULDUO meets LANGER

UN FAULDUO PRESENTA 11: "Chopi juegos en el Faulduomundo"

En esta ocasión UN FAULDUO PRESENTA una nueva sub-sección:

"CHOPI JUEGOS EN EL FAULDUOMUNDO"

Después del éxito del concurso "Dibujaré las AVEnturas de Marge, el mono tucán" decidimos comenzar con una serie de propuestas o ejercicios de GOCE, en el espíritu homo-ludens que caracteriza el FAULDUOMUNDO (en la orden del CHOPI). Estas experiencias estarán en el marco de los "Chopi juegos en el Faulduomundo".

¿De qué tratan los Chopi Juegos?

Continuando con el Sistema de Directores Rotativos (S.D.R), cada director de la publicación UN FAULDUO propondrá los primeros viernes de cada mes, en la sección UN FAULDUO PRESENTA, ejercicios tomando como base un material (ilustración, historieta, texto, etc.) siendo ésta la única condición a respetar, dado que como cada director propondrá el JUEGO, también marcará las limitaciones del mismo.

A modo de ejemplo ZUKERFELD (director del Nº2 y Nº6) abrirá el camino.

Propuesta de ZUKERFELD: Realizar una historieta, en cualquier formato, de una sola página, tomando como base el texto presentado a continuación:

Fui a la plaza y me contacté con Guillermo (antes me tomé un whisky en el bar de enfrente y pagué $16). Compré porro. Fumé para probarlo. Guillermo, en silencio, me miraba. Pagué y me fui. Anoté lo que hice. Caminé diez cuadras a mi casa y pensé la cantidad de veces que la gente conjugaba mal los verbos. También en ella y en su manía con el lenguaje. Ya en casa hice pochoclos (los de Paul Newman) y los comí para bajar el alcohol, el porro lo dejé para después. Habiéndose acabado el pochoclo, prendí la tele y comencé a hacer zapping. Después de diez minutos con una constante de diez segundos por canal, apagué el televisor. Me concentré en mi próxima aventura y fracasé. Sonó el teléfono. Me pregunté quién sería a estas horas. Dije hola (me parafraseo) y nadie contestó. Colgué con cierta inquietud y tomé un poco de gaseosa del pico. Me maree y apareció en mi cabeza una expresión en inglés: "I feel a little bit dizzy". Me pregunté, una vez más, por qué me mareaba tan fácilmente siempre antes de que el bar cierre.

Ahora no siento ciertas partes de mi cuerpo. Hoy salí de mi casa solo y como en un sueño la calle estaba vacía y yo flotaba por sobre el piso pensando en mi como próxima víctima.

Cada director, recordamos, podrá variar tanto los materiales como los límites de la propuesta de juego. Entonces, RESUMIENDO

CHOPI JUEGOS EN EL FAULDUOMUNDO

PERIODICIDAD: 1 vez por mes (todos los principios de mes)

DURACIÓN: Cada jugador (esclavo do faulduomundo) tendrá 1 mes para la entrega del material.

PLAZO DE ENTREGA: Fin de mes (todos los materiales enviados serán publicados en la sección UN FAULDUO PRESENTA, el último viernes de cada mes)

CONDICIONES: Serán dispuestas por el director ocasional. Siendo la entrega por correo electrónico (faulduo@yahoo.com.ar) una condición sine qua non

En esta ocasión adelantamos la primera propuesta por lo que desde el día de HOY usted puede participar.

¿Desea adentrarse en la TRANSMUERTE? ¡Participe de los Chopi Juegos!

Cualquier inquietud: faulduo@yahoo.com.ar

DELIRIUMS & MURMULLOS DA MARGE, el mono tucán: PELIGROSAMENTE INACABADO (SIST. CHOPI DREAM)

UN FAULDUO PRESENTA 3: Ubu Rey (1965), de Jean-Christophe Averty

En esta tercera entrega, UN FAULDUO presenta el largometraje realizado para la televisión francesa: "Ubu Rey" (1965) de Jean- Christophe Averty. En su calidad de Vaivodos, nombrados por el L.I.A.E.P.B.A de uBuenos Aires, El equipo Rayito de UN FAULDUO, ofrece a sus lectores y concurrentes virtuales, a descargar una de las pocas películas realizadas, basada en la obra de teatro homónima de Alfred Jarry. El texto que presentamos a continuación es una de las pocas críticas realizadas en torno a este trabajo y su traducción fue realizada especialmente para este medio. Esto no quiere decir que coincidamos con las consideraciones vertidas en el texto, de hecho, diferimos, sobretodo de algunos conceptos 'Patafísicos, y cinematográficos, pero nos parecía interesante de todas maneras realizar la traducción y exponer el texto. Aquí los links para bajar la película, en partes (por Rapidshare) o en un solo link (por Megaupload). Los que quieran adquirir los subtítulos, solo tienen que enviarnos un mail a la redacción de UN FAULDUO: faulduo@yahoo.com.ar dado que, al tenerlo en un archivo, no tenemos página de internet de donde poder adquirirlo.

Rapidshare:

http://rapidshare.com/files/352190917/Ubu.Roi.1965-SMz.avi.001

http://rapidshare.com/files/352188530/Ubu.Roi.1965-SMz.avi.002

http://rapidshare.com/files/352188537/Ubu.Roi.1965-SMz.avi.003

http://rapidshare.com/files/352187324/Ubu.Roi.1965-SMz.avi.004

Megaupload:

http://www.megaupload.com/?d=RCH5R9Z8

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ubu Rey (J. C. Averty, 1965)

La puesta en escena y la realización para la televisión de Ubu Rey o Los polacos es el primer homenaje que rindió Jean-Christophe Averty al escritor Alfred Jarry (1832- 1907). Para esta creación electrónica el realizador consolida la adscripción de su discurso al de la 'Patafísica, la "ciencia de las soluciones imaginarias", creada por Alfred Jarry en Ubu Rey. Jean-Christophe Averty realizará, del mismo autor Ubu encadenado(1971), Ubu Cocu o el Archéoptérix (1981) y El supermacho (1980)

Jean-Christophe Averty creó un espacio teatral específico en una pequeña pantalla. Rompiendo con el llamado "teatro filmado", construyó una puesta en escena a partir de la técnica del kinoscopio utilizado desde 1954 hasta mediados de los años sesentas. El estatuto del espacio teatral es, junto con el de los actores, transformado por una desrealización. Los cuadros insertan elementos gráficos en la organización de la imagen: sobreimpresiones, globos de historieta collages. El cuadro se multiplica y es aquí donde podemos ver que el espacio de la representación teatral se quiebra en pos del juego electrónico.

El teatro de Jean-Christophe Averty contiene dos dimensiones fundamentales: por un lado, la creación de un teatro electrónico específico y, por otro, el humor y la burla utilizados para poner en crisis la representación o presentación de una realidad (representación literal de una idea, transformación minimalista de una palabra o de una situación desviada, decontextualizada o recontextualizada...) Los juegos que participaron a la vez, en la escritura de Alfred Jarry (en su concepción general de la pieza y en la singularidad de su lenguaje: "mierdra", "Candela verde"...), de la 'Patafísica y del surralismo, son tomados por Christophe Averty y reivindican su filiación.

El juego con los actores está circunscrito a puras desmesuras gestuales y toda emoción resulta ausente, así los sentimientos son reducidos de manera expresionista. Este trabajo teatral está filmado por la cámara en un estudio blanco, o intervenido por extraños decorados, el actor deja así, de ser el mediador central de la pieza.

Este nuevo espacio teatral modifica también la relación real con los cuerpos (tamaño, gravedad, arquitectura, paisaje). La organización espacial de los planos en la pantalla, se relaciona con el punto de vista de la pieza (ironía sobre la condición humana y la consecuencias del poder). La puesta en escena desplaza el escenario a la imagen en movimiento recompuesta.

En el contexto de la creación de video, Jean-Christophe Averty prefigura un espacio electrónico, autónomo o desrealizado, que será desarrollado en video y en la imagen de síntesis por artístas plásticos como Ed Emschwiller, Peter Campus, Pierre Trividic ou Marc Caro.

Thérèse Beyler

OBSESIONES DE Adrián S. Sión: ORÍGENES VIII (SIST. CHOPI DREAM)

OBSESIONES DE Adrián S. Sión: ORÍGENES VII (SIST. CHOPI DREAM)

DELIRIUMS DER ADRIÁN, monono y tu Kant: DELI - VER - TI - DO

DELIRIUMS DA MARGE, el mono tucán: PRIORIDADES (SIST. CHOPI DREAM)