domingo, 6 de diciembre de 2009

Versiones de(l) Trash AT MASS MEDIA

El nombre me incitaba. Viajé, como quien busca el grial. Non tan sancto, pero explícito. Arribé a Ezeiza y ya rezaba. Temía por las basuras que mi cuerpo. Trámites, mentiras y un taxi hasta Alsina 673. Apunté en tercera persona, porque sí, porque escuché a Charles Mingus durante el viaje sin escalas: "primeramente, asistieron a raiz de esta nota los herederos del Imperio, agradecemos. Luego escuchamos al pasar algunas voces rebotando en los sótanos; gemían y escuchaban un partido por la radio. Uno decía: "¡Doy a mi causa la basura y me pagan con el resto! En mi casa no pasaba". Oído en los baños: "Me masturbé con un Homero". Se festejó hasta altas horas de la noche durante uno de los sábados de sangre, con el servicio de Chopi Party: http://www.chopiparty.com.ar/ , en lo que fue un catering memorable. Nosotros extraíamos videos y oíamos sonidos agradables. Varios leían el catálogo tan desposeídos que exigian. ¡Tan piadosos!


Una familia asistió de parte de los Scioli. Y un uruguayo comentó: "Nos desayunamos con esta noticia cuando leímos lo siguiente: http://polvora001.blogspot.com/2009/12/colate-esta-perli-trash.html , cuestión que después el Clarín se hizo eco de aquellas sanas novedades. Cómo gritaba mi hija hoy a la mañana: ¡Cece lo hizo de nuevo! Y luego tronaron las cornetas". Se cerrarán las puertas, pero el basural seguirá creciendo, porque nuestras prácticas así lo necesitan.



Luego de varias excursiones, todo se volvía turbulento. La carne se pudría. Y así las notas, así los restos. Llegó la madre del curador y puso orden. Se necesitaba. Lo necesitábamos. Más de uno imploraba sustitución de bife angosto. Ascos y dobles pobredumbres, pensábamos. Como es sabido, Cippolini tiene la culpa. Pero el crimen, admitamos, no es obra de él." Eso está por develarse. Hay tiempo hasta mañana.

Seguro T. Siam
Chicago Tribune


Traducción: Alexis Elingold
Gentileza de materiales: Aurora Couretot

martes, 1 de diciembre de 2009